Главная / Консультации / Защита доменного имени на английском языке путем регистрации товарного знака на русском языке.
Задать вопрос
опубликовано:

Защита доменного имени на английском языке путем регистрации товарного знака на русском языке.

Вопрос:

Возможна ли защита доменного имени на английском языке путем регистрации товарного знака на русском языке?

Ответ:

В силу пункта 1 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака в предложениях о продаже товаров, рекламе в сети Интернет, в том числе в доменном имени и при других способах адресации (подпункты 4 и 5 пункта 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Тождественность и сходство до степени смешения определяется всегда судом. Однако вместе с тем, такое сходство может выражаться в визуальном сходстве, звуковом сходстве, смысловом сходстве. При этом «ЗНАК» и «ZNAK» полностью совпадают в звуковом отношении. Кроме того, «ZNAK» является транслитерацией «ЗНАК». Таким образом, данные обозначения являются тождественными.

В связи с этим, можно сделать вывод, что регистрация товарного знака «ЗНАК» позволит осуществить защиту доменного имени ZNAK.RU.

Практики достаточно много. Вот некоторые примеры практики:

  • «ЛАД-М» и «lad-m.ru», «ladm.ru» (Постановление Президиума ВАС РФ от 08.12.2009 N 9833/09 по делу N А40-53937/08-51-526)
  • «Столичная» и «Stolichnaya» (Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.10.2009 N 15АП-7646/2009 по делу N А53-14570/2009)
  • «ТАРКЕТТ» и tarkett-parquet.ru (Постановление Суда по интеллектуальным правам от 07.12.2015 N С01-847/2014 по делу N А40-141314/2013)
Читайте также


Консультации
Юридические услуги онлайн