Главная / Консультации / Использование зарубежных вокальных методик или их элементов для преподавания вокала в России.
Задать вопрос
опубликовано:

Использование зарубежных вокальных методик или их элементов для преподавания вокала в России.

1. Как мне обезопасить себя от нарушения закона об авторском праве и плагиате?

Любое использование произведений литературы и искусства независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, допускается только с согласия автора или иного правообладателя. В частности, использованием может быть:

  • воспроизведение;
  • распространение путем отчуждения;
  • публичный показ;
  • импорт;
  • прокат;
  • публичное исполнение;
  • сообщение в эфир;
  • сообщение по кабелю;
  • перевод и иная переработка (создание производного произведения);
  • практическая реализация архитектурного проекта;
  • доведение до всеобщего сведения.

Из этого общего правила есть несколько исключений, когда допускается свободное воспроизведение произведений, в частности, к ним относятся:

  • использование для личных целей;
  • использование в информационных, научных, учебных или культурных целях (цитирование в оригинале, переводе, использование в качестве иллюстраций, в обзорах текущих событий, публичное исполнение без цели получения прибыли);
  • использование библиотеками, архивами и образовательными организациями;
  • использование произведения, постоянно находящегося в месте, открытом для свободного посещения (к таким произведениям относятся фотографии, картинки, рисунки, иные объекты графики, архитектурные объекты и т.п.).
  • воспроизведение произведения для целей правоприменения;
  • свободная запись произведения организацией эфирного вещания в целях краткосрочного пользования.

При использовании произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях в обязательном порядке необходимо указывать на источник заимствования (например, сайт в сети «Интернет») а также на имя автора, чьим интеллектуальным трудом оно создано.

Кроме того, в силу п. 1 ст. 1266 ГК РФ не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения).

Прим этом следует понимать, на что не распространяются авторские права:

  • идеи;
  • концепции;
  • принципы;
  • методы;
  • процессы;
  • системы;
  • способы решения технических, организационных или иных задач;
  • открытия;
  • факты;
  • языки программирования.

Например, опубликованные новости не относятся к объектам авторского права, поскольку являются событиями. Однако в исключительных случаях сам текст, если он содержит интеллектуальный труд и не носит сухой повествовательный характер, может быть отнесен к литературному произведению. Иными словами, произведение без творческой составляющей не будет являться произведением.

Или же, если кто-то придумал способ обучения вокальному пению, то такой способ не является объектом авторского права и к нему правовая защита не применяется. Иными словами, можно использовать его без чьего-либо согласия, что не будет являться нарушением законодательства.

Таким образом, обезопасить себя можно одним из следующих способов:

  • использовать фрагмент (цитировать) произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях;
  • использовать произведения с согласия автора.

2. Предусмотрена ли ответственность за использование материалов и статей, размещенных в свободном доступе для написания собственных статей и исследований?

Да, конечно. Законодательство предусматривает следующие основные меры ответственности:

  • ликвидация юр. лица или ИП, систематически нарушающего исключительные права;
  • возмещение убытков в судебном порядке (при этом истец должен доказать размер убытков и причинно-следственную связь между действиями нарушителя и их возникновением, что достаточно затруднительно),
  • либо требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:
    • в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
    • в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;
    • в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

Иными словами, это либо возмещение убытков (при этом необходимо доказать их размер), либо компенсация убытков, либо ликвидация.

Как правило, основная мера гражданско-правовой ответственности – это компенсация в размере от 10 000 до 5 млн. руб. Размер компенсации определяется судом, как правило, в отношении физических лиц он не бывает слишком большим.

Кроме того, статьей 146 УК РФ предусмотрена уголовная ответственность за нарушение авторских и смежных прав в следующих случаях:

  • Плагиат (попытка выдать произведение за свое), если причинен крупный ущерб;
  • Незаконное использование в целях сбыта (продажа экземпляров и т.п.).

Также существует аналогичная норма (ст. 7.12 КоАП РФ), предусматривающая административную ответственность в иных случаях, которые носят менее опасный противоправный характер.

3. Вправе ли я использовать западные вокальные методики или их элементы для преподавания вокала в России?

Произведениям, чьи авторы являются гражданами других государств, не имеющих с Российской Федерацией международных договоров, правовая охрана не предоставляется. Российская Федерация имеет международные договоры с государствами стран бывшего СССР: Азербайджаном, Арменией, Белоруссией, Грузией, Казахстаном, Киргизией, Молдовой, Таджикистаном, Узбекистаном, Украиной (Соглашение о сотрудничестве в области охраны авторских прав и смежного права, 1993 г.).

Российская Федерация имеет двусторонние договоры о взаимной охране авторских прав с Австрией, Венгрией, Кубой, Чехией, Швецией, Болгарией.

Среди авторов произведений, граждан других государств, имеющих с Российской Федерацией международные договоры, выделяются авторы, граждане стран ‒ участниц Всемирной конвенции об авторском праве и Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений.

Если говорить короче, то практически всем авторам-гражданам иностранных государств на территории РФ будет предоставлена правовая защита.

В целом международные договоры предусматривают все те же требования, которые описаны выше – при цитировании ссылка на источник и автора. Если осуществляете переработку, то это необходимо сделать таким образом, чтобы нельзя было найти сходства в самих произведениях (в этом случае, конечно же, ссылку делать не нужно).

4. Каким образом оформлять свои статьи и исследования (давать ссылки на источник, где-то регистрировать и т.д.), чтобы оставаться в рамках закона об авторском праве?

Ничего регистрировать не нужно. Можно указывать так: «Источник: www.rf.ru/page101», Соавторы: «Иванов И.И., Петров В.В.».

5. Возможно ли закрытие моей группы Вконтакте на из-за нарушения закона об авторском праве и как не допустить таких неприятных последствий?

Вполне допустимо, в силу п. 5.13.8 Правил ВК В случае обнаружения факта нарушения в Сообществе законных прав и интересов третьих лиц, действующего законодательства Российской Федерации, а также положений настоящих Правил Администрация Сайта вправе, по своему выбору, принимать следующие меры: (а) удалять Контент и иную информацию со страницы Сообщества и/или блокировать доступ к ним; (б) блокировать доступ конкретных пользователей к странице Сообщества; (в) блокировать доступ Пользователя, осуществляющего администрирование Сообщества, к Сообществу; (г) передать права администрирования Сообщества, а также право использования зарегистрированного поддоменного имени, законному правообладателю, в установленном порядке подтвердившему свои права на Контент Сообщества, в том числе право на объекты авторского права, смежных прав, а также право на средство индивидуализации, сходное до степени смешения с используемым в Сообществе поддоменным именем; (д) исключить Сообщество из системы поиска и/или заблокировать Сообщество; (е) временно запретить публикацию любых ссылок в Сообществе.

Однако при этом следует учитывать, что речь идет о факте – то есть о том событии, которое доказано и подтверждено. При этом любое лицо, утверждающее, что оно является правообладателем или автором, должно доказать свое право на произведение, иначе оно не имеет законных оснований предъявлять какие-либо претензии.

Поэтому всегда, когда к Вам кто-то обращается с претензией – требуйте предоставления доказательств того, что это лицо является правообладателем или автором того материала, о которым оно говорит.

6. Как строить диалог с людьми, которые считают, что я не имею права использовать западные материалы, которые, в свою очередь, являются, по их мнению, плагиатом с их материалов?

Указать им, что Ваше произведение не имеет никакого сходства с их произведением. Если же речь идет о цитировании, тогда необходимо сделать ссылку на ст. 1274 ГК РФ (возможность цитирование, перевода).

Также необходимо предложить им предоставить доказательства законности своих требований, представив доказательства на право авторства или доказательства того, что они являются правообладателями.

Как правило, авторы не смогут предоставить каких-то доказательств кроме ссылки, что материал опубликован им ранее (этого может быть достаточно). Если же речь идет не об авторе (автором может быть только физ. лицо), а о юридическом лице, то право на использование произведения может подтверждаться только договором. Однако при этом нужно учитывать, что если ситуация обостряется, то правообладатель всегда сможет «нарисовать» такой договор. Если же спор носит достаточно серьезный характер, то лучше обратиться за помощью к юристу и вести всю дальнейшую переписку только в письменном виде путем направления официальных писем и ответов.

7. Какую опасность для моей деятельности могут представлять угрозы данных граждан?

Если их требования обоснованы, то они могут предъявить их в форме, указанной в п. 2 настоящей справки.

8. Могу я открыто, на законном основании цитировать материалы вокальной методики, представители которой агрессивно обвиняют меня в плагиате?

Можете, если цитируете лишь фрагмент в информационных, учебных, культурных целях.

9. Могу ли я использовать в своей преподавательской деятельности упражнения и элементы, если материалы данной методики доступны для покупки на официальном сайте в виде компакт-дисков, не позиционируя себя как ее официального представителя?

Упражнения не являются объектами авторского права, поэтому можно их использовать. Т.е. можно их показывать, демонстрировать (сами упражнения), но не стоит их описывать тем способом, который указан у автора. Если же и описывать методику, то таким образом, чтобы не было сходства с описанием автора.

Однако нужно учитывать, что если такая методика носит какую-то техническую форму, то она может быть запатентована. В этом случае (если есть патент) ее использование без согласия правообладателя не допускается.

Выводы, рекомендации:

Исходя из изложенного, можно прийти к общему выводу, что использовать следует одним из следующих способов:

  • цитировать с указанием источника и автора;
  • использовать фотографии, свободно размещенные автором в сети «Интернет»;
  • не цитировать, но перерабатывать таким образом, чтобы нельзя было говорить о плагиате (брать какие-то отдельные части, переставлять слова, менять их порядок, применять синонимы и т.п.);
  • получать согласие автора.
  • При общении с авторами:

    • требовать документы или сведения, подтверждающие авторство и право на использование;
    • не давать письменных ответов с проставлением подписи без консультации с юристом;
    • выстраивать ответы таким образом, чтобы из этого не следовало, что Вы подтверждаете факт нарушения;
    • В случае возникновения спора с администрацией социальной сети – приводить убедительные доводы, что Ваши действия нельзя рассматривать как нарушение (как правило, такие вопросы решаются администраций ВК лицами, не имеющими достаточно хорошего представления о юриспруденции).
    Читайте также


Консультации
Юридические услуги онлайн